Romanian Beauties

IMG_0098(1)

M-am saturat de oamenii care vad doar partea goala a paharului si sunt vesnic nemultumiti de tara in care traim. Romania este frumoasa, doar ca trebuie sa stii cum sa o privesti, sa ii descoperi minunatiile. Sambata trecuta am facut un mini roadtrip cu familia mea si am mers in locuri apropiate de casa in care nu mai fusesem niciodata.

Mai exact, am fost la Brukenthal Avrig, o frumoasa resedinta de vara si ne-am plimbat prin unicul parc baroc din Transilvania. Locatia este superba, iar daca cumva cauti sa te relaxezi pe aleile incojurate de copaci ale unui conac, ai gasit locul perfect. Se poate dormi, dar si manca aici. Terasa este un loc mai mult decat potrivit atat pentru cinele linistite, cat si pentru un pranz ferit de arsita din oras. PS Au un meniu de vara cu galbiori (un tip de ciuperci) delicios!

IMG_0118(1)IMG_0123(1)IMG_0147(1)

Ne-am continuat calatoria pe Valea Zanelor, un loc, dupa cum ii spune si numele, feeric. Din cate am inteles, este proprietatea unor bucuresteni, iar opera ii apartine unei arhitecte din Timisoara. Mie personal imi aduce aminte de casuta piticilor din Alba ca Zapada. Este ceva deosebit, ce clar merita vizitat.

IMG_0160(1)

In ceea ce priveste outfit-ul meu, am ales ceva simplu, de vara (chiar daca pozele sunt facute in luna septembrie, temperaturile nu ne duceau cu gandul la toamna). Camasa este adaptata trendului ultrapopular din aceasta vara, si anume, umerii goi. Trebuie sa recunosc ca desi, nu sunt eu fana a ultimelor trenduri, acesta mi s-a potrivit manusa. Cum probabil v-ati obisnuit deja, iubesc baticurile, esarfele si toate accesoriile de pus pe cap. M-am indragostit la prima vedere de aceast batic colorat, pe care ,din pacate, nu am prea apucat sa il port, asa ca am gasit prin aceasta calatorie ocazia perfecta.

IMG_0162(1)IMG_0163(1)IMG_0184(1)IMG_0146(1)

Autumn Colours

IMG_6855

IMG_6858

EN:Green turns into yellow, tank tops into sweaters. So, this is autumn. Actually this is my favourite weather, not too hot not to be able to wear accessories, nor to cold not to be able to stay outside. Besides all this, it’s the perfect weather for sweaters, it’s a sweater weather!

Verdele se transforma in galben, iar minuscurile topuri cu vedere la buric in plovere mari si pufoase. Deci, asta e toamna. De fapt, asta e vremea mea preferata, nici prea cald ca sa nu putem purta accesorii (esarfe, caciuli etc), nici prea fig ca sa nu putem iesi afara si sa ne infofolim de-a dreptul. In plus, este vremea perfecta pentru plovere, este sweater weather!

Continue reading

Summer Colours

IMG_6584

Scriu aceasta postare, adaugand pozele care le-am facut luni, si ar trebui sa scriu ceva vesel, colorat si de vara. Dar ghici ce? Nu pot! Motivul? Ma uit pe fereastra, la gradina, si tot ce pot sa observ sunt nuante de gri si maro si picaturi de ploaie. Este incredibil cat se poate schimba vremea in doar cateva zile! E clar, acum. A venit toamna, iar asta este probabil ultima mea postare de vara din acest an, inainte de cele despre back to school. Deja imi e dor de vara!

EN:I’m writing this post, adding the photos I took on Monday, and I am supposed to write something happy and summerish and colourful. But guess what? I can’t! Why? I’m looking at the window at my garden and all I can see is shades of greys and browns and drops of rain. It’s just incredible how weather can change! It’s clear, now. Autumn has come and this is perhaps my last summer post this year, before those back to school outfits&tips. I’ll miss you summer!

Continue reading

BKFST

IMG_6512   IMG_6520

Breakfast is always the best time for something juicy, sweet and fresh- it just feels the right way to open the day. And when waffles with Nutella or maple syrup are added, it’s just a perfect opening of the day. And when it’s August and I’m still on the summer holiday I love eating breakfast in the garden. It’s not too hot, neither too cold, just the perfect weather. Breakfast at Tiffany’s soundtrack, a new photo on Instagram, a new bite of my waffle, the smell from my Caramel latte macchiato , another page from The One- the September Issue. So lovely!

Continue reading